Function handle_tool_call

pub fn handle_tool_call(
    name: &str,
    args: &Value,
    ctx: &ServerContext,
) -> ToolCallResult

Dispatch a tool call to the appropriate handler.

Read tools are pure SQLite (sub-millisecond). BBT and write tools make network calls (same latency as Python server).